Тёмный лес · глава 5 из 27

Пораженец

Где

Пекин, госпиталь; штаб космических сил; год 3-й Эры Кризиса

Кто

Чжан Бэйхай, его отец, У Юэ

Кратко

Чжан Бэйхай навещает в больнице отца, старого флотского офицера, и сообщает, что перешёл в космические силы. Отец советует ему сосредоточиться на деле и думать далеко вперёд, прежде чем сделать следующий шаг. Чжан замечает, что У Юэ после перевода впал в уныние, и называет его состояние «технофетишизмом»: веру в то, что технологическое превосходство врага гарантирует ему победу, а мужество и стойкость людей ничего не значат. Вскоре на совещании о борьбе с пораженчеством Чжан неожиданно для всех публично называет У Юэ пораженцем, негодным для космических сил. У Юэ не спорит: он признаёт, что считает всё дело безнадёжным, и уходит.

Главные моменты

• Отец Чжан Бэйхая: «думай далеко вперёд» — совет, который сын исполнит буквально.
• «Технофетишизм» — новое слово для старого страха перед сильным врагом.
• Публичное обвинение вместо разговора наедине.
• У Юэ уходит, честно признав, что не верит в победу.

Значение