Задача трёх тел

роман Лю Цысиня — краткий разбор по главам

«Задача трёх тел» — первый роман научно-фантастической трилогии китайского писателя Лю Цысиня «В память о прошлом Земли» (журнальная публикация — 2006, отдельная книга — 2008). Это история о первом контакте человечества с внеземной цивилизацией, который начинается с личной трагедии: дочь физика, забитого насмерть во время Культурной революции, разочаровывается в людях и в 1970-х тайно отвечает на сигнал из космоса. Через сорок лет учёный-наноинженер Ван Мяо расследует волну самоубийств физиков, странную компьютерную игру и обратный отсчёт, который видит только он. В 2015 году английский перевод Кена Лю получил премию «Хьюго» — первую для азиатского автора. Внимание: разбор пересказывает сюжет целиком, со всеми развязками.

Роман устроен как расследование: три линии — Культурная революция и база «Красный берег» (воспоминания Е Вэньцзе), наше время (Ван Мяо и полицейский Ши Цян) и игра «Задача трёх тел» с её гибнущими цивилизациями — сходятся в одну только к третьей части. В китайском журнальном издании главы о Культурной революции стояли в середине книги, подальше от цензуры; в английском переводе их вернули в начало, как задумывал автор, и русское издание следует этому порядку.

Композиция

I Безмолвная весна Главы 1–3

1967–1969 годы: гибель отца Е Вэньцзе на «митинге борьбы», ссылка на лесоповал, предательство — и приглашение на секретную базу «Красный берег», откуда не возвращаются.

II Задача трёх тел Главы 4–20

Наше время: самоубийства физиков, обратный отсчёт в глазах Ван Мяо, мигающая Вселенная — и виртуальная игра о мире с тремя солнцами, который раз за разом гибнет. Параллельно Е Вэньцзе рассказывает, чем на самом деле занимался «Красный берег».

III Закат человечества Главы 21–35

Все линии сходятся: Организация Земля—Трисолярис, исповедь Е Вэньцзе о посланном ответе, операция «Гучжэн» на Панамском канале, флот Трисоляриса в пути — и софоны, которые останавливают науку Земли.

Главные герои

Е Вэньцзе. Астрофизик, дочь убитого хунвэйбинами физика Е Чжетая. На базе «Красный берег» первой понимает, что Солнце может усиливать радиосигнал, и тайно приглашает инопланетян на Землю; позже — командир ОЗТ. Главная и самая сложная фигура романа.
Ван Мяо. Учёный-наноинженер, создатель сверхпрочной нити «Летающее лезвие». Втянут в расследование самоубийств физиков, играет в «Задачу трёх тел» и становится глазами читателя в современной линии.
Ши Цян (Да Ши). Грубоватый, курящий, вечно недооценённый полицейский. Не разбирается в физике, но лучше всех чует, что за «чудесами» кто-то стоит; именно он придумывает операцию «Гучжэн» и возвращает учёным веру в людей.
Чан Вэйсы. Генерал, руководитель Боевого командного центра, который собирает учёных и полицию против невидимого противника. Первым произносит слово «война».
Ян Дун. Физик-теоретик, дочь Е Вэньцзе и Ян Вэйнина. Кончает с собой, оставив записку «Физики никогда не было и не будет»; её смерть запускает всё расследование.
Дин И. Физик-теоретик, возлюбленный Ян Дун. На бильярдном столе объясняет Ван Мяо, что случилось с физикой, и вместе с ним переживает отчаяние финала.
Е Чжетай и Шао Линь. Родители Е Вэньцзе, оба физики. Отца забивают насмерть хунвэйбинки за верность науке; мать публично от него отрекается — травма, с которой начинается роман.
Лэй Чжичэн и Ян Вэйнин. Политкомиссар и главный инженер «Красного берега». Ян, бывший студент Е Чжетая, становится мужем Е Вэньцзе; оба гибнут от её руки, когда Лэй случайно узнаёт о послании с Трисоляриса.
Майк Эванс. Наследник американского нефтяного магната, проповедник «всевидового коммунизма». Ради спасения других видов от людей превращает танкер «Судный день» во вторую базу связи с Трисолярисом и возглавляет радикальное крыло ОЗТ — эсхатологистов.
Шэнь Юйфэй, Вэй Чэн и Пань Хань. Члены ОЗТ в современной линии. Физик Шэнь Юйфэй приводит Ван Мяо в игру; её муж-математик Вэй Чэн годами пытается решить задачу трёх тел; Пань Хань, эсхатологист, убивает Шэнь Юйфэй.
Слушатель 1379. Трисолярианин с дальнего поста прослушивания, первым принявший сигнал Земли. Из сочувствия к чужому миру предупреждает: «Не отвечайте!» — и его голос оказывается неуслышанным.
Принцепс Трисоляриса. Правитель трисолярианской цивилизации. Посылает флот к Земле и проект «Софон», чтобы остановить развитие земной науки до прибытия флота.

Сквозные темы

Разочарование в человечестве. Е Вэньцзе зовёт инопланетян не из злобы, а из отчаяния: после Культурной революции и «Безмолвной весны» она верит, что люди не способны исправиться сами. Роман проверяет эту веру и не даёт на неё простого ответа.
Хаос и непредсказуемость. Задача трёх тел — реальная проблема небесной механики: движение трёх тяготеющих тел в общем виде не решается. Для Трисоляриса это не формула, а приговор: никто не знает, когда наступит лютый холод или испепеляющий жар.
Наука как то, что можно отнять. Самоубийства физиков, «мигающая» Вселенная, софоны в ускорителях — враг бьёт не по армиям, а по фундаментальной науке, понимая, что именно она даёт людям будущее.
Тёмный лес контакта. Слушатель 1379 предупреждает «Не отвечайте!»: обнаружить себя во Вселенной — опасно. Здесь только намечена идея, которая станет главной во второй книге трилогии.
Цена выживания. Цивилизация, которая двести раз гибла и возрождалась, ставит выживание выше всего: обезвоживание неугодных, казни, отказ от свободы. Трисолярис — зеркало того, во что превращается общество под постоянной угрозой.
Маленький человек против непостижимого. Полицейский Да Ши не понимает квантовой физики, но не сдаётся — и в финале саранча на пшеничном поле напоминает, что «жуков» ещё никому не удавалось истребить.

Другие книги на сайте: Одиссея Гомера, Илиада Гомера, Энеида Вергилия